Haciendo el tiempo – Building Time.

I found this old post, when I didn’t know what my blog was going to be about, so I wrote.

Now after almost eight years I find these lines beautiful, so I’ll share them with you:

I would like to be a grain of sand

that goes down by the clock.

Hold myself to glass, not slipping, slowing down the time

that runs through you.

I would like to stack myself in the grains,

be your last moment

and know what you said about me. *****

 

Mi piacerebbe essere un granello di sabbia

questo succede tempo.

Tenere il bicchiere, non scivolare, ridurre la velocità del tempo

cosa succede per te

Mi piacerebbe impilarmi nei grani,

Conosco il tuo ultimo momento

e tu sai cosa hai detto di me ****

 

Quisiera ser un grano de arena

que baja por el reloj.

Sostenerme del vidrio, no resbalar, hacer lento el tiempo

que pasa por ti.

Quisiera apilarme en los granos,

ser tu ultimo instante

y saber qué contaste de mi.

 

Autor: Yo.

Ni me acordaba que había escrito esto por allá en el 2011. Hoy 2018.

Video of The Month: I am only a Secret

Even though this song is not that brand new, it is a good pop song.

It might sound unfamiliar listening to spanish lyrics that you may not get a word of. Still the music is worth listening.

Alejandra Guzman is a well known mexican pop-rock singer with many many hits in Latin America.